Englisch-Portugiesisch Übersetzung für purport

dizer
pretenderUma Europa que tolere qualquer tipo de discriminação não pode pretender ser um exemplo para ninguém. A Europe that tolerates any kind of discrimination cannot purport to be an example to anyone. Senhor Presidente, é aí que está a questão: a revista não devia pretender ser uma publicação de carácter oficial intitulando-se como se intitula e alegando representar as opiniões desta assembleia.Mr President, that is my point: it should not purport to be an official magazine and should not carry the masthead or purport to represent the views of this House. Uma das razões foi o facto de a resolução pretender autorizar a União Europeia e os seus funcionários a falarem e agirem em nome dos Estados-Membros. One reason was that the resolution purported to give authority to the European Union and its functionaries to speak and act on behalf of Member States.

Wörterbuch